DIN EN 60068-2-1; VDE 0468-2-1

• Beschreibt Kälteprüfungen für wärmeabgebende und nicht wärmeabgebende Prüflinge

• Anwendbar auf bestromte und unbestromte, verpackte und unverpackte Prüflinge

• Ziel: Beurteilung der Eignung von Produkten für Betrieb oder Lagerung bei niedriger Temperatur

• Prüfung erfolgt unter der Annahme eines Temperaturgleichgewichts

• Beinhaltet verschiedene Prüfverfahren (Ab, Ad, Ae) für unterschiedliche Anwendungsfälle

• Definiert Anforderungen für Messpunkte und Luftgeschwindigkeit in der Prüfkammer

• Enthält Nomogrammverfahren zur Korrektur der Beanspruchungstemperatur

• Legt Grenzabweichungen der Temperatur und Anforderungen an Prüfbericht fest

• Berücksichtigt nicht direkt feuer- oder explosionsbezogene Einwirkungen

Inhalt, Anwendungsbereich und Prüfungen:

Die Norm DIN EN 60068-2-1, auch bekannt als VDE 0468-2-1, beschreibt Prüfverfahren zur Untersuchung von Umgebungseinflüssen, insbesondere die Prüfung A: Kälte. Diese Norm ist Teil einer umfangreichen Reihe von Prüfverfahren für elektrotechnische Erzeugnisse und findet breite Anwendung in verschiedenen Industriebereichen.

Der Anwendungsbereich der Norm umfasst eine Vielzahl von Prüflingen, unabhängig davon, ob diese bestromt oder unbestromt, verpackt oder unverpackt sind. Auch Prüflinge, die selbst Wärme abgeben, werden berücksichtigt. Das Hauptziel der Prüfung ist die Beurteilung der Eignung von elektrotechnischen Erzeugnissen für den Betrieb oder die Lagerung bei niedriger Temperatur.

Die Prüfungen werden unter der Annahme durchgeführt, dass sich während des Prüfvorgangs ein Temperaturgleichgewicht einstellt. Es ist wichtig zu beachten, dass die Norm nicht direkt Einwirkungen behandelt, die unmittelbar mit Feuer oder Explosionen zusammenhängen, da diese in den Zuständigkeitsbereich anderer technischer Komitees fallen.

Für die Durchführung der Prüfungen definiert die Norm verschiedene Verfahren. Die Prüfungen Ab und Ad sind hauptsächlich für nicht wärmeabgebende Prüflinge vorgesehen, während die Prüfung Ae speziell für Betriebsmittel entwickelt wurde, die während der Prüfung einschließlich der Vorbehandlung eingeschaltet sein müssen.

Die Norm gibt eindeutige Anweisungen zur Feststellung der Luftgeschwindigkeit in der Prüfkammer und definiert Anforderungen für die Platzierung von Messpunkten um den Prüfling herum, auf seiner Oberfläche oder in seinem Inneren. Ein wichtiger Aspekt der Norm ist das Nomogrammverfahren zur Korrektur der Beanspruchungstemperatur bei Prüfungen mit hoher Luftgeschwindigkeit (Prüfung Ad und Prüfung Ae).

Die Norm legt auch Grenzabweichungen für die Temperatur während der Prüfung fest. Diese Toleranzen sind entscheidend für die Reproduzierbarkeit und Vergleichbarkeit der Prüfergebnisse. Darüber hinaus werden detaillierte Anforderungen an die Dokumentation der Prüfung in Form eines Prüfberichts gestellt.

Für die Auswertung der Prüfungen gibt die Norm Regeln vor, wie die Ergebnisse zu interpretieren sind. Dabei wird besonderes Augenmerk auf die Feststellung von Funktionsbeeinträchtigungen oder Leistungsverringerungen gelegt. Die Dokumentation der Prüfungen muss alle relevanten Informationen enthalten, einschließlich der genauen Prüfbedingungen, der verwendeten Messtechnik und der beobachteten Auswirkungen auf den Prüfling.

In der neuesten Überarbeitung der Norm wurden verschiedene Aspekte präzisiert und erweitert. Dazu gehören die Überarbeitung der Einleitung und des Anwendungsbereichs, das Hinzufügen neuer Bilder und Symbole zur Verdeutlichung, sowie die Klarstellung des Prüfverfahrens zur Feststellung einer hohen oder geringen Luftgeschwindigkeit in der Prüfkammer. Auch die Anforderungen für Messpunkte wurden präzisiert, und das Nomogrammverfahren für die Korrektur der Beanspruchungstemperatur bei Prüfungen mit hoher Luftgeschwindigkeit wurde wieder eingeführt.

Alternative Normen mit ähnlichem Inhalt und Anwendungsbereich:

1. DIN EN IEC 60068-2-2 (VDE 0468-2-2): Umgebungseinflüsse - Teil 2-2: Prüfverfahren - Prüfung B: Trockene Wärme

2. DIN EN IEC 60068-2-5 (VDE 0468-2-5): Umgebungseinflüsse - Teil 2-5: Prüfverfahren - Prüfung S: Nachgebildete Sonnenbestrahlung in Bodennähe

3. DIN EN IEC 60068-2-6 (VDE 0468-2-6): Umgebungseinflüsse - Teil 2-6: Prüfverfahren - Prüfung Fc: Schwingen (sinusförmig)

4. DIN EN IEC 60068-2-30: Umgebungseinflüsse - Teil 2-30: Prüfverfahren - Prüfung Db: Feuchte Wärme, zyklisch

5. DIN EN IEC 60068-2-14: Umgebungseinflüsse - Teil 2-14: Prüfverfahren - Prüfung N: Temperaturwechsel